P R O D U C T I O N/ 制作について
I describe the request/production process and detailed explanations.
ご依頼・制作の流れや詳しい説明について記載しています
*Please be sure to read it.
※必ず一読お願いいたします
production flow
制作の流れ
01
Quotation/Consultation
無料お見積もり・ご相談
Please feel free to contact us.
I will provide you with an estimate after hearing the details of your request.
お気軽にご相談ください。
ご依頼内容を詳しくお伺いしたのち、お見積もりをご提示させていただきます。
02
Payment
お支払い
Payment will be made only after you agree to the contents.
内容にご了承いただいたあとお支払いいただきます。
03
Start creating illustrations
制作開始
After payment is confirmed, production will begin according to schedule.
お支払い確認後、スケジュールに合わせて制作開始となります。
*The approximate production start date will be announced in advance.
※おおまかな制作開始日は事前にお知らせいたします。
04
Rough drawing /color rough confirmation
下書き・カラーラフ提出
You will be asked to check the draft and color rough draft. If there are no problems, we will proceed to the clean draft.
下書き・カラーラフをご確認いただきます。問題がなければ、清書に進みます。
*The number of free revisions is two.
Additional fees will be charged for the third and subsequent revisions.
*No revisions can be made once the final draft has been completed.
※無料修正回数は2回です。3回目からは別途追加料金が発生いたします。
※清書に入りますと修正はできません。
05
Final confirmation and delivery
最終確認・納品
Please make a final confirmation.
If there are any problems with the illustrations, please let i know.
If there are no problems, i will hand over the data and deliver the product.
No amendments will be accepted during final confirmation.
最終確認をお願いします。
イラストの不備がございましたらお伝えください。
問題がなければ、データをお渡しし納品とさせていただきます。
最終確認時の修正はお断りしております。
Production process
制作過程
Sample from color rough to clean copy.
カラーラフから清書までのサンプルです
single picture
color rough
カラーラフ
clean copy
清書
After a detailed hearing, I will prepare a color rough sketch.
詳しくヒアリングした後、カラーラフを作成いたします。
*The number of free revisions is limited to two.
*An additional fee will be charged after the third revision.
※無料修正回数は2回までです。
※3回目からは、別途追加料金が発生いたします。
I ask you to make a clean copy and make a final check.
Please make sure that there are no defects in the illustration.
If there are no problems, I will hand over the data to you and deliver the product to you.
清書し、最終確認をお願いしております。
イラストに不備がないかご確認いただきます。
問題がなければ、データをお渡しし納品とさせていただきます。
※この時点での修正はお断りしております。
precautions
注意事項
Please be sure to read it.
必ず一読お願いいたします
⚫︎Please do not use the finished product for AI training.
・完成品のAI学習への使用は絶対におやめください。
⚫︎Self-created remarks, unauthorized secondary distribution, and secondary processing are strictly prohibited.
・自発発言、無断で二次配布、二次加工は厳禁です。
⚫︎I do not accept illustrations for adults or copyrighted characters.
・成人向け・版権キャラクターのイラスト制作はお断りしております。
⚫︎Please refrain from negotiating for a discount.
・お値引き交渉はご遠慮ください。
⚫︎Cancellation is not possible after agreeing to the estimate.
・お見積もり同意後のキャンセルはできません。
⚫︎I may post your work in our portfolio or on social networking sites as a report of your activities.
・制作した作品はポートフォリオやSNSで活動報告として掲載させていただく場合がございます。
⚫︎In case of NG publication, an additional fee of twice the total amount will be charged
・掲載NGの場合、合計金額×2倍の追加料金が発生いたします。
⚫︎If i are unable to contact you for more than 3 days, I will terminate the transaction regardless of the status of your request.
・3日以上ご連絡がつかない場合は、依頼状況に関わらずお取引を終了させていただきます。
⚫︎I do not accept revisions that significantly change from the requested content.
・ご依頼内容から大幅に変更する修正はお断りしております。
⚫︎Please let I know in advance where the illustrations will be used and for what purpose.
・必ずイラストの使用場所と用途を事前にお知らせください。
⚫︎Copyright transfers are generally not accepted.
・著作権譲渡は通常お断りしております。